Mi plan era dar una breve explicación de cómo la palabra yegua se enredó con la palabra noche para traernos la desagradable experiencia de una pesadilla.
Se suponía que esto sería fácil y corto, pero se ha convertido en un nido de yeguas.
Un nido de yegua, por cierto, es un engaño deliberado o un descubrimiento falso, o eso dice mi Diccionario Pingüino. No había escuchado este término hasta hoy, pero sospecho que voy a empezar a darle vueltas a la frase.
Empezaremos por el principio, que es breve y sencillo. El uso de la palabra noche es tal como parece porque significa nocturno. Perfecto. Tiene sentido. Hacia adelante.
es la palabra yegua Eso me está dejando perplejo. Supongo que como me gustan los caballos, asumí que las pesadillas tenían algo que ver con las hembras, pero estaba equivocado, como siempre. Entonces, para evitar confusiones, voy a aclarar el significado de yegua desde el principio, porque les puedo asegurar que, de lo contrario, esto se volverá un poco complicado.
Tres significados
Yegua #1 – Una equina hembra. La palabra se deriva de todo tipo de idiomas diferentes, como el frisón antiguo y el holandés antiguo. alegreinglés antiguo, meare y protogermánico marhijoque significa caballo hembra.
Yegua #2 – O maría en plural proviene del latín que significa mar. Esta definición se aplica a menudo a las zonas oscuras de la Luna y Marte porque Galileo pensaba que la mancha oscura de la Luna era un mar. Realmente no puedo culparlo dada la tecnología con la que tuvo que trabajar en los años 1500 y 1600.
El Mare Tranquillitatis, o Mar de la Tranquilidad, es el lugar donde aterrizó el Apolo 11 y donde los humanos pisaron la luna por primera vez. Maremma, como otro ejemplo, es una región costera de Italia, llamada así porque maremme es una zona pantanosa cerca del mar.
Yegua #3 – Esta versión de la palabra proviene de varios lugares, como el alto alemán antiguo. mará que significa íncubo y croata mora que significa pesadilla. Es esta versión de la palabra que se ha adjuntado a noche. Algunos de los otros significados son íncubo, duende, monstruo, presión, pisotear o estampar, frotar, espíritu nocturno femenino, muerte, fantasma y aparecido.
Esta definición de la palabra casi se pierde en el idioma inglés, excepto en la palabra pesadilla.
Pesadilla
Si nos remontamos aproximadamente 700 años atrás, una pesadilla era un espíritu maligno, generalmente considerado femenino, que afligía a las personas mientras dormían.
En términos muy amplios, yegua Era un duende, íncubo o espíritu que venía a ti mientras dormías y se sentaba en tu pecho lo que te daba la sensación de asfixia y posteriormente sueños horribles y un sueño espantoso. No es de extrañar.
Sospecho que probablemente fue más un problema de apnea del sueño que un problema de duendes. Sin embargo.
Folklore
Es porque hemos perdido la tercera definición de yegua En inglés se dice que los caballos suelen tener pesadillas. Y el mejor lugar para encontrar caballos relacionados con sueños desagradables es el folclore. Entro en este reino con cierta renuencia, temiendo que sea una madriguera de conejo esperando para succionarme. Por lo tanto, analizaré esto en aras de la simplicidad y al mismo tiempo aplacar la curiosidad.
La información que está a punto de recibir proviene de varios sitios web diferentes y, debido a que es folklore, se reduce a rumores y creencias individuales y puede resultar algo contradictoria, lo cual es una pesadilla para mí. Este es mi descargo de responsabilidad ya que soy un ser humano impulsado por las fuentes.
Otro nombre para la pesadilla es «brujas», lo que sólo promueve la idea de que los caballos y las mujeres aparentemente poco atractivas son parte de los malos sueños.
En ciertas culturas existía la creencia de que un espíritu de pesadilla llevaría a tu caballo a dar un frenético paseo nocturno. Cuando llegaste al establo a la mañana siguiente para alimentarte, te presentaste un caballo exhausto, cubierto de sudor y con la melena enredada.
Esta melena enredada se extendía también a los humanos si habían sido acosados por brujas y se denominaba rizos de yegua, trenzas de yegua o enredos de yegua.
Dado que a menudo se pensaba que una pesadilla era un espíritu femenino, algunas culturas creían que eran brujas que cambiaban de forma a animales como gatos y caballos.
Y finalmente, debido al malentendido de la palabra. yegua, alguna vez se pensó que si tenías un mal sueño era porque habías estado montando un caballo demoníaco, en lugar de dormir. Lo cual sería horrible.
No folklore
La pintura La pesadillacreado por Henry Fuseli en 1781 es un poco inquietante pero es claramente su descripción de una pesadilla.
El punto focal de la pintura, que también es la imagen principal de este artículo, es una mujer durmiendo con un íncubo sentado sobre su pecho. Lo curioso es el caballo, que da miedo, entre las cortinas. Habiendo leído muchas fuentes diferentes detrás del significado de esta pintura, nadie parece tener una interpretación de qué está haciendo el caballo allí. Y así, no nos damos cuenta. Sería fácil suponer que tiene algo que ver con la palabra yegua en relación con los caballos. Pero si algo aprendí de mi clase de inglés gótico en la universidad es que siempre hay un significado más profundo en todo lo que ves y lees cuando se trata de arte.
Creo que aquí tendremos que sacar nuestras propias conclusiones.
Bien…
Ahí tienes. Las pesadillas no tienen nada que ver con los caballos, pero la gente parece querer que los caballos estén involucrados de alguna manera, así que digo que podemos creer lo que queramos en este momento.
