El otro día estaba pensando en hackamores, como tú, y pensé que era otro buen ejemplo de una palabra extraña que encontramos tan a menudo en el mundo de los caballos.
“Hoy voy a montar en el hackamore”, le podrías decir a un amigo caballo.
“Está bien”, respondían, preguntándose por qué se veía obligado a aburrirlos con esta información mundana.
Si le contaras a alguien que no es un caballo sobre tu hackamore, probablemente te respondería: «¿Un hacka qué?»
Mientras hojeaba mi diccionario buscando la palabra hackamoreme encontré con la palabra cortar a tajos, y déjame decirte que mi Diccionario Penguin merece un regalo de Navidad.
Primero, me gustaría dejar de lado esta definición: Un hack: Una persona que produce escritura mediocre. Ahora mire, no quiero ningún tipo de comentario sobre esta definición que me concierna.
Las otras definiciones, excluyendo aquellas que involucran a niños inteligentes con computadoras y cortando cosas en pedazos, se relacionan con los caballos.
Cortar a tajos como sustantivo:
«Un caballo alquilado para dar un paseo».
«Un caballo viejo y desgastado».
“Un paseo a caballo”. O como verbo: «Montar a caballo a un ritmo normal». – Es bueno ver que Penguin está de acuerdo con nuestra jerga.
—El Diccionario del Pingüino
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes y no aburridas ni mediocres.
La palabra hack, según mi excelente diccionario, probablemente proviene del distrito londinense de Hackney, donde, como puedes imaginar, solían pastar muchos caballos. Originalmente, un coche de alquiler era un caballo de montar común y corriente, y la palabra finalmente se redujo a cortar a tajos. Estos caballos “ordinarios” a menudo se alquilaban para montar y conducir, de ahí el coche de alquiler, el término oficial para un taxi en el Reino Unido.
Se cree que el área de Hackney estuvo habitada ya en el siglo V o VI y se cree que el nombre deriva del nombre de un danés, Haca o Hacon, que la poseía en ese momento. el sufijo yo o oye, es inglés medio y significa tierra utilizable entre pantanos que se encuentran en toda Inglaterra. El nombre Hackney, tal como lo conocemos, se registró por primera vez en 1198 d.C.
No hace falta decir que esto me recordó al caballo Hackney y probablemente estés pensando: Oh, bueno, la raza Hackney debe haber recibido su nombre del área de Hackney en Londres.. Y estarías equivocado.
La necesidad de velocidad
Según el Museo Internacional del Caballo, el linaje del caballo Hackney se remonta a Norfolk, Inglaterra, obviamente. En este condado del este del Reino Unido, había algunos caballos veloces pero elegantes que deambulaban llamados Norfolk Trotters.
Claramente, alguien que no estaba satisfecho con el Norfolk Trotter y anhelaba más velocidad y elegancia se propuso mejorar las cosas. En 1759, este individuo molesto cruzó pura sangre con Norfolk Trotters, y poco después se formó el caballo hackney, mostrando toda la velocidad y elegancia que uno podía esperar.
En la segunda mitad del siglo XIX, alguien dijo: “Hagámoslo de nuevo, pero hagámoslo más pequeño”, sin duda dando un puñetazo al aire. Y así, el siempre popular caballo Hackney se cruzó con el siempre resistente pony galés, y listo, tienes tu pony hackney.
El nombre de la raza, Hackney, proviene de la palabra francesa hacquéneeque se deriva de la palabra latina para caballo que, como todos sabemos, es, equús. Los normandos trajeron la palabra. hacquéneeentre otras cosas, a Inglaterra en el siglo XI y, finalmente, se integró al idioma inglés en el siglo XIII.
El hackamore
¿Cómo se relaciona lo anterior con el hackamore? No es así. En absoluto. Pero estoy comprometido con el título de esta publicación.
El nombre hackamore deriva de la palabra española jaquimaque deriva de la palabra del español antiguo xáquima, que significa cabestro o cabestro. Y mientras veo la relación entre un halter y un hackamore, no puedo ver cómo obtuvimos el hackamore de jaquima, a pesar de mis dos semestres de español en la Universidad, de los cuales no recuerdo nada. No obstante, ahora de alguna manera tenemos un hackamore para piratear.
Entonces, puedes hackear tu coche de alquiler en un hackamore y deslumbrar a quienes te rodean con esta información que te proporcioné yo, que no soy un hack.
Fuentes:
